在聖杯八中,靈感之水已經乾涸;我們不再對與他人的關係或個人項目感到任何興趣。在前一張牌中,我們過度沉迷於生活中的所有樂趣,以餵養一隻永遠無法滿足的野獸,而在這裡,我們發現快樂中的樂趣完全為零。這頭野獸不只是吃飽了,它還準備反胃。我們的感官變得遲鈍,曾經是一種癮頭的東西在我們如此放縱之後不再有吸引力。這張牌裡有麻木,也有空虛。你可能正在尋找,漫無目的地徘徊,尋找能在你的情感中再次產生火花的東西。
In the Eight of Chalices, the waters of inspiration have dried up; we no longer find any interest in our relationships with others, or our personal projects. While in the previous card we overindulged in all the pleasures of life in order to feed a beast that could never be satiated, here we find absolutely zero joy in pleasure. The beast is not just satiated, it is ready to retch. Our senses are dulled, what was once an addiction is no longer appealing after we have indulged so much. There is numbness, and emptiness in this card. You may be searching, wandering aimlessly, looking for something that creates a spark in your emotions again.
阿哈哈哈哈哈哈阿哈哈哈哈哈哈